-
1 become disillusioned
-
2 become disillusioned
v.desilusionarse, desencantarse. -
3 to become disillusioned
desilusionarse -
4 disillusioned
adjectivebecome disillusioned with something — seine Illusionen über etwas (Akk.) verlieren
* * *dis·il·lu·sioned[dɪsɪˈlu:ʒənd]adj desillusioniert▪ to be \disillusioned with sb/sth von jdm/etw enttäuscht sein* * *adjectivebecome disillusioned with something — seine Illusionen über etwas (Akk.) verlieren
* * *adj.desillusioniert adj. -
5 disillusioned
[ˌdɪsɪ'luːʒnd] 1. 2.aggettivo disillusoto be disillusioned with sth., sb. — perdere le proprie illusioni o disilludersi su qcs., qcn
* * *disillusioned /dɪsɪˈlu:ʒnd/a.disilluso; deluso: disillusioned voters, elettori disillusi; to become disillusioned, rimanere deluso; to be disillusioned with st. [sb.], essere deluso di qc. [q.].* * *[ˌdɪsɪ'luːʒnd] 1. 2.aggettivo disillusoto be disillusioned with sth., sb. — perdere le proprie illusioni o disilludersi su qcs., qcn
-
6 disillusioned
[ˌdɪsɪ'luːʒǝnd]ADJ desilusionado; (more intense) desencantadoto be/become disillusioned with sth/sb — estar/quedar desilusionado con algo/algn; (more intensely) estar/quedar desencantado con algo/algn
-
7 разочароваться
несовер. - разочаровываться;
совер. - разочароваться возвр.;
(в ком-л./чем-л.) be disappointed( in smb.;
with smth.) ;
become disillusioned( with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > разочароваться
-
8 разочаровываться
несовер. - разочаровываться;
совер. - разочароваться возвр.;
(в ком-л./чем-л.) be disappointed( in smb.;
with smth.) ;
become disillusioned( with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > разочаровываться
-
9 disillusion
disi'lu:ʒən(to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) desilusionartr[dɪsɪ'lʊːʒən]1 desilusionar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto become disillusioned desilusionarsedisillusion [.dɪsə'lu:ʒən] vt: desilusionar, desencantar, desengañarn.• desencanto s.m.• desengaño s.m.• desilusión s.f.v.• decepcionar v.• desencantar v.• desengañar v.• desganar v.• desilusionar v.'dɪsə'luːʒən, ˌdɪsɪ'luːʒəntransitive verb desilusionar[ˌdɪsɪ'luːʒǝn]1.N desilusión f ; (more intense) desencanto m2.VT desilusionar; (more intensely) desencantar* * *['dɪsə'luːʒən, ˌdɪsɪ'luːʒən]transitive verb desilusionar -
10 desengañar
desengañar ( conjugate desengañar) verbo transitivo ( decepcionar) to disillusion; (sacar del engaño, error) to get … to face the facts desengañarse verbo pronominal
desengañar verbo transitivo
1 (hacer ver la realidad) desengañar a alguien, to open sb's eyes: sus amigos le desengañaron, her friends helped her to see things as they really were
2 (decepcionar, desilusionar) to disappoint: Pablo nos ha desengañado con sus mentiras, Pablo has really disappointed us with his lies ' desengañar' also found in these entries: English: disabuse -
11 desengaño
Del verbo desengañar: ( conjugate desengañar) \ \
desengaño es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
desengañó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: desengañar desengaño
desengañar ( conjugate desengañar) verbo transitivo ( decepcionar) to disillusion; (sacar del engaño, error) to get … to face the facts desengañarse verbo pronominal
desengaño sustantivo masculino disappointment; un desengaño amoroso an unhappy love affair
desengañar verbo transitivo
1 (hacer ver la realidad) desengañar a alguien, to open sb's eyes: sus amigos le desengañaron, her friends helped her to see things as they really were
2 (decepcionar, desilusionar) to disappoint: Pablo nos ha desengañado con sus mentiras, Pablo has really disappointed us with his lies
desengaño sustantivo masculino disappointment: llevarse o sufrir un desengaño con algo, to be disappointed with sthg ' desengaño' also found in these entries: Spanish: profundo English: rue - heart -
12 desilusionado
Del verbo desilusionar: ( conjugate desilusionar) \ \
desilusionado es: \ \el participioMultiple Entries: desilusionado desilusionar
desilusionado
◊ -da adjetivo ( decepcionado) disappointed
desilusionar ( conjugate desilusionar) verbo transitivo to disappoint desilusionarse verbo pronominal ( decepcionarse) to be disappointed; ( perder las ilusiones) to become disillusioned
desilusionar verbo transitivo to disappoint, disillusion ' desilusionado' also found in these entries: English: disappointed - disenchanted - jaundiced - be - upset -
13 desilusionar
desilusionar ( conjugate desilusionar) verbo transitivo to disappoint desilusionarse verbo pronominal ( decepcionarse) to be disappointed; ( perder las ilusiones) to become disillusioned
desilusionar verbo transitivo to disappoint, disillusion ' desilusionar' also found in these entries: Spanish: desengañar English: disillusion -
14 disillusion dis·il·lu·sion
[ˌdɪsɪ'luːʒ(ə)n]1. vtdisilludere, disingannare2. nSee: -
15 disillusion
[dɪsɪ'luːʒən] 1. vtpozbawiać (pozbawić perf) złudzeń2. n, see disillusionmentto become disillusioned (with) — pozbywać się (pozbyć się perf) złudzeń (co do +gen)
* * *[disi'lu:ʒən](to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) rozwiać złudzenia -
16 Garrett, João Baptista de Almeida
(1799-1854)One of Portugal's greatest 19th-century writers, Garrett was a diplomat, civil servant, journalist, and intellectual. In exile abroad due to his adherence to the cause of constitutional liberal monarchy, during the period 1823-36 especially, Garrett studied and was influenced by his readings of Shakespeare and romantic writers such as Lord Byron and Walter Scott. He studied law at the University of Coimbra. Following the triumph of King Pedro IV's cause in the War of the Brothers, Garrett served in the new government as a diplomat in Belgium. In a later second residence abroad, he was influenced by his study of German literature.It was in the field of letters that Garrett made his greatest mark, and he was active in all aspects of literary endeavor: poetry, essays, theater, journalism, and the novel. He was the founder of Portugal's national theater, Teatro Nacional de D. Maria II, and several of his plays become standard in Portuguese theater repertory, including his adaptations of plays by Gil Vicente. Government censorship, however, prevented the staging of several of his plays. His classic play Frei Luís de Sousa premiered in 1843, in a private theater.Like so many other romantic writers of his era in Europe, Garrett collected, edited, and published Portuguese folk stories, poems, and songs from a rich rural heritage and preserved them for later generations. Many were collected in his Romanceiro e Cancioneiro, in three volumes. Uncomfortable in the maelstrom of unstable politics and already named a peer of the realm, Garrett accepted the post of minister of foreign affairs in 1852. Quickly disillusioned, he retired in 1853 to private life and to writing another novel, left unfinished at his death in the following year.Historical dictionary of Portugal > Garrett, João Baptista de Almeida
См. также в других словарях:
disillusioned — [[t]dɪ̱sɪlu͟ːʒ(ə)nd[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ with n If you are disillusioned with something, you are disappointed, because it is not as good as you had expected or thought. I ve become very disillusioned with politics... He had become… … English dictionary
disillusioned — adj. VERBS ▪ be, feel ▪ become, get, grow ADVERB ▪ extremely, fairly, very … Collocations dictionary
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Alexander Herzen — Infobox Philosopher region = Western Philosophers era = 19th century philosophy color = #B0C4DE image caption = Alexander Herzen in 1867 name = Alexander Herzen birth = April 6, 1812 (Moscow, Russia) death = January 21, 1870 (Paris, France)… … Wikipedia
disillusion — 01. I don t want to [disillusion] you, but your ex boyfriend really isn t interested in getting back together he s found somebody new. 02. Many people living in the former Soviet bloc have become [disillusioned] by the slow pace of economic… … Grammatical examples in English
King Crimson — This article is about the musical group. For the character in novels by Stephen King, see Crimson King. King Crimson King Crimson, 1982, l r Robert Fripp, Adrian Belew, Tony Levin, and Bill Bruford Background information … Wikipedia
illusion — 01. The idea that if you work hard enough, you re sure to succeed is an [illusion]. Lots of people work hard all their lives without really getting ahead. 02. Mirrors on the walls give the room the [illusion] of being much bigger than it really… … Grammatical examples in English
Seán McCool — (Irish: Seán MacCumhaill) (died 1st May 1949) was a prominent Irish Republican and a former chief of staff of the Irish Republican Army. Imprisoned on numerous occasions, North and South, he embarked on a number of hunger strikes and also stood… … Wikipedia
The Levellers — Infobox musical artist Name = Levellers Img capt = Img size = 275 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Brighton, England Genre = Alternative rock, Folk punk, Celtic punk Years active = 1988 ndash;present Label = Musidisc China… … Wikipedia
Fallen Angels (Myers novel) — Infobox Book | name = Fallen Angels title orig = translator = image caption = Paperback edition author = Walter Dean Myers illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = Coming of age story;… … Wikipedia